-
- La vivienda para familias de escasos ingresos que necesiten un techo;
- تأمين المساكن للأسر المحتاجة من ذوي الدخل المحدود.
-
Estoy en bancarrota total.
أنا من ذوى الدخل المحدود أنا معدمة كالجحيم
-
Estoy en una renta rompió, Porque no tengo plata como el infierno.
أنا من ذوى الدخل المحدود أنا معدمة كالجحيم
-
Estoy en bancarrota total.
ليس لدي دخل ثابت أنا من ذوى الدخل المحدود أنا معدمة كالجحيم
-
El MONOBLOCK fue construido como un espacio costeable luego de la 2da Guerra Mundial.
تم بناء أول صرح سكني للفقراء وذوي الدخل المحدود بعد الحرب العالمية الثانية
-
Esto supondrá 10 millones de dólares adicionales en ayudas a los ingresos para las familias de bajos ingresos en 2004-2005 y 2005-2006.
وسيترتب على ذلك 10 ملايين دولار إضافية لدعم دخل الأسر ذوات الدخل المحدود في 2004-2005 و2005-2006.
-
Trabajadores con salario mínimo, gastando su último centavo en una oportunidad de 1 en 18 millones de ganar.
وذوي الدخل المحدود يدفعون كل ما لديهم حتى أخر دولار من اجل المشاركة في فرصة نسبتها 1 من 18 مليون
-
Está dirigido a mujeres de bajos ingresos, con discapacidad, desempleadas o subempleadas y nuevas inmigrantes.
والفئات المستهدفة هي النساء ذوات الدخل المحدود أو المعوقات أو العاطلات عن العمل أو اللائي يوظفن في أعمال دون كفاءاتهن أو المهاجرات الجدد.
-
Sin embargo, la experiencia muestra que la privatización puede dar lugar a incrementos de precios sin tener en cuenta la capacidad de pago de los consumidores de bajos ingresos.
على أن التجربة قد أثبتت أن الخصخصة يمكن أن تؤدي إلى زيادات في الأسعار لا تأخذ في الاعتبار قدرة المستهلكين من ذوي الدخل المحدود على الدفع.
-
Concentración en los grupos vulnerables con vistas a su empoderamiento, como por ejemplo impedidos, ancianos, niños, jóvenes y personas infectadas o afectadas por el VIH/SIDA, el paludismo, la tuberculosis y otras enfermedades contagiosas conexas, personas desplazadas, refugiados, migrantes y trabajadores pobres.
التركيز على استقلالية الفئات الضعيفة وتعزيزها ويشمل ذلك مثلا الأشخاص المعاقين والمسنين والأطفال والشباب والأشخاص المصابين بفيروس نقص المناعة البشرية/الإيدز، أو الملاريا، أو داء السل، أو ما شابه ذلك من الأمراض، واللاجئين والمهاجرين والعمال من ذوي الدخل المحدود.